Mormon Newsroom
Comunicado de Imprensa

Doze capítulos do novo Manual Geral estão disponíveis em 25 idiomas

Em outubro de 2020, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos últimos dias lançou duas partes de seu manual de instruções consolidado em 21 idiomas. Hoje, dia 24 de novembro de 2020, a Igreja lançou 12 capítulos adicionais do manual em 25 idiomas.* Eles estão disponíveis online e no aplicativo Biblioteca do Evangelho.

Até o momento, em inglês, 16 dos 38 capítulos do Manual Geral foram completamente refeitos e pequenas modificações foram realizadas em vários outros capítulos. Esse projeto faz parte de uma revisão contínua sob a direção da Primeira Presidência e do Quórum dos Doze Apóstolos. A estrutura orientadora do manual unificado é o trabalho de salvação e exaltação. O texto em inglês substitui tanto o Manual 1, para presidentes de estaca e bispos, quanto o Manual 2, para todos os líderes. A primeira versão foi publicada em fevereiro deste ano. Atualizações subsequentes foram feitas em março e em julho.

À medida que o manual continua a ser reescrito e atualizado em inglês, capítulos adicionais traduzidos serão lançados nos próximos meses. Os líderes devem usar os capítulos que foram revisados recentemente à medida que se tornarem disponíveis em seu idioma. Eles devem continuar a usar os capítulos existentes no Manual 1: Presidentes de Estaca e Bispos e no Manual 2: Administração da Igreja enquanto os capítulos que foram revisados recentemente ainda não estiverem disponíveis.

O manual inteiro estará disponível em 35 idiomas em meados de 2021, com outros idiomas em andamento.

As listas dos 12 capítulos traduzidos e 25 idiomas encontram-se a seguir.

Capítulos traduzidos

Visão Geral Introdutória

  • Capítulo 1: O plano de Deus e o papel que você desempenha no trabalho de salvação e exaltação
  • Capítulo 2: Apoiar indivíduos e famílias no trabalho de salvação e exaltação
  • Capítulo 3: Princípios do sacerdócio
  • Capítulo 4: Liderança na Igreja de Jesus Cristo
  • Capítulo 10: Quóruns do Sacerdócio Aarônico
  • Capítulo 11: Moças
  • Capítulo 12: Primária
  • Capítulo 15: Seminários e Institutos de Religião
  • Capítulo 18: Ordenanças e bênçãos do sacerdócio
  • Capítulo 36: Criar, alterar e dar nome a novas unidades
  • Capítulo 37: Estacas, alas e ramos especializados

Idiomas

Observação de Guia de Estilo:Em reportagens ou notícias sobre A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, por favor utilize o nome completo da Igreja na primeira referência. Para mais informações quanto ao uso do nome da Igreja, procure on-line pelo nosso Guia de Estilo.