Hinário sagrado para ajudar a unir e elevar os santos dos últimos dias de todas as idades em todo o mundo

Download Photo

A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias atualmente planeja lançar “Hinos — para uso no Lar e na Igreja” em inglês, espanhol, português e francês até o final de 2026, com outros idiomas a serem lançados em breve.

“Temos o prazer de compartilhar esta atualização sobre a aguardada coleção de músicas consolidada”, disse o élder Dale G. Renlund, do Quórum dos Doze Apóstolos. “Uma maneira pela qual Deus nos ajuda a sentir o Espírito e motivar-nos a viver o evangelho de Jesus Cristo é por meio da música sagrada.”

Um recurso único

“Hinos — para uso no Lar e na Igreja”, uma coletânea de músicas sagradas de 450 a 500 hinos e músicas para crianças, estará disponível de modo digital e impresso para pessoas e famílias usarem em casa e na Igreja.

Download Photo

Tradicionalmente, os membros da Igreja adoram como indivíduos e famílias em casa e como congregação nas reuniões dominicais. Em vez do hinário anunciado anteriormente e do livro de músicas separado para crianças, o “Hinos — para uso no Lar e na Igreja” representará a natureza comunitária da música e da adoração, com hinos e músicas para crianças juntos em uma única coleção.

“As crianças sentirão que fazem parte da reunião sacramental quando cantarmos da coleção inspiradora de músicas para crianças que serão incluídas no novo hinário”, disse a presidente geral da Primária Susan H. Porter, que serve como consultora de revisão do hinário.

Até 2030, o novo hinário será publicado em até 50 idiomas. Isso significa que as congregações de santos dos últimos dias em todo o mundo adorarão com o mesmo hinário consolidado e unificado, numerado da mesma forma nos idiomas mais falados na Igreja.

Church News Novo hinário busca unificar membros e levar o Espírito aos lares

Muitos outros idiomas nos quais a Igreja ainda está sendo estabelecida receberão uma coleção menor de aproximadamente 60 hinos e músicas para crianças chamada “Hinos selecionados” assim que for razoavelmente possível.

Download Photo

Lançamento antecipado de novas músicas

Enquanto isso, algumas músicas novas estão planejadas para serem lançadas digitalmente em pequenos lotes digitais a partir do primeiro semestre de 2024. Elas podem ser utilizadas em conjunto com os hinos do hinário e as músicas para crianças que a Igreja utiliza atualmente. Elas incluirão músicas muito queridas da Igreja compostas depois de 1985 (como “Faith in Every Footstep” [Fé a Cada Passo]), músicas emprestadas de outras religiões e algumas das 17.000 novas músicas enviadas pelos membros da Igreja. Muitas dessas novas músicas, se não todas, serão posteriormente incorporadas a “Hinos — para uso no Lar e na Igreja”.

“Que bênção ‘Hinos — para uso no Lar e na Igreja’ será para todos nós!”, disse a presidente Porter. “Amo o poder que os hinos têm de tocar meu coração ao cantar sobre o Salvador e Seu evangelho de alegria.”

Download Photo

Um projeto de vários anos

Em junho de 2018, a Igreja anunciou planos para revisar seus “Hinos” de 1985 e “Músicas para Crianças” de 1989, além de solicitar comentários dos membros sobre a música sagrada e pedir que eles enviem hinos, músicas e textos originais. Dezenas de milhares responderam e mais de 17.000 músicas foram enviadas.

O projeto que está em andamento é complexo. Não apenas as coleções de hinos e músicas estão sendo revisadas, mas, em alguns casos, os hinos e as músicas individuais estão sendo revisados para torná-los mais relevantes globalmente. As atualizações esclarecerão a doutrina, substituirão o idioma desatualizado em que os significados mudaram com o tempo e garantirão que as letras e os estilos musicais sejam mais abrangentes.

Download Photo

Além disso, mais de 150 revisores em todo o mundo forneceram avaliações detalhadas das 17.000 novas músicas enviadas. O comitê do hinário agora está levando em consideração as várias centenas de inscrições ao finalizarem suas recomendações aos líderes da Igreja.

Quando o processo de seleção estiver concluído, a equipe de música da Igreja entrará em contato com aqueles que enviaram uma nova música sobre a situação de sua inscrição. “Queremos agradecer àqueles que enviaram música por sua paciência ao tratarmos cada inscrição com muito cuidado e apreço”, disse Steve Schank, do comitê do hinário.

A tradução simultânea da coleção de músicas em tantos idiomas é outro elemento importante e demorado do projeto. Para promover a união em toda a Igreja, as equipes de tradução estão garantindo a clareza doutrinária e a beleza poética em todas as versões linguísticas de “Hinos — para uso no Lar e na Igreja”.

“‘Hinos — para uso no Lar e na Igreja’ ajudará a aprofundar a conversão ao Senhor e à Sua obra”, disse o élder Renlund. “Oramos para que esse novo hinário os abençoe, edifique, console e alegre nos próximos anos.”

“O canto dos justos é uma prece [ao Pai Celestial], e será respondido com uma bênção sobre [vossa cabeça] (Doutrina e Convênios 25:12)”, citou a Primeira Presidência em seu convite para “[usar] os hinos para que o Espírito do Senhor entre em nossas congregações, em nosso lar e em nossa vida. Que possamos memorizá-los e meditar sobre eles, recitá-los, cantá-los e partilhar de seu alimento espiritual” (“Prefácio da Primeira Presidência para Hinos”).

Links relacionados

• Comitês agradecem aos membros pela resposta extraordinária aos esforços de atualização do hinário
• A Igreja lança uma versão aprimorada do aplicativo Música da Igreja